新浪新闻客户端

当美国总统的“影子写手”是种怎样的体验?

当美国总统的“影子写手”是种怎样的体验?
2018-06-23 17:10 新京报
我的异常网 海滕说,原因是美国核武库中需要有更多种类的可用低当量武器。

  原标题:当美国总统的“影子写手”是种怎样的体验?

  最近,奥巴马四次记者答谢晚宴的段子手主笔大卫·李特接受采访的一段视频流出。

  视频中,他称白宫有一个强大的写手团队。

  其实,白宫里确实有一个专门为总统写演讲稿的写手团队。这个团队通常由10人左右的“段子手”组成,分别负责外交、国内、突发等事务,由首席撰稿人领导。

  那么,在白宫里当段子手是种怎样的体验?

  根据职业指南网站Chron的介绍,想要成为政治家的段子手,需要满足以下条件:

  • 学士学位——这是进入政治圈的硬性条件。

  • 参与政治——从协助选举等志愿工作做起,努力成为某位特定政治家的员工。

  • 参与社交——加入一个政治非营利组织,与政治家们接触与合作。

  • 培养读者——在博客或网站等公开平台积累政治写作经验并培养读者群。

  这往往是一个漫长的积累过程,但也不乏一些幸运儿年纪轻轻就让白宫青睐有加。比如大卫·李特,他进入白宫写手团队时年仅20岁出头。

  在美国,许多人不会轻易相信政治家的言论,而影子写手的存在进一步加强了公众的怀疑。

  但实际上,写手并不只是道孤独的影子。

  据《华盛顿邮报》报道,白宫演讲稿的生成是一个密切协作的过程:政治家会和写手一起讨论大纲和草案,确定论点和重点,最后改进或者推翻一个段子。

  据美国大学学生杂志《American Word》报道,基南是奥巴马的写手之一。他从一位参议院的数百名实习生中脱颖而出,追随奥巴马九年,从全职员工干到熟悉撰稿人。

  不过,他笑称奥巴马才是自己的首席撰稿人,因为他们经常在七次草稿之间来回改动,直到奥巴马满意为止。如果当天有足够的时间,奥巴马甚至会自己写稿。

  基南称,他在白宫任职期间为奥巴马撰写了约3600篇演讲稿,但最重要的一篇演讲是关于亚利桑那州枪击案的,当时主任撰稿人正在研究国情咨文演讲,使得这一重任落在了自己肩上。

  不过,写手团队也有级别之分,并不是所有人都能够参与重要场合的演讲。

  据《大西洋月刊》报道,拉蒂默曾于2007年搬到白宫为布什总统撰写演讲稿,由于级别不够,他负责更多的是颁奖典礼等庆典活动上的演讲,而不是其他高调的重大演讲。

  这其实是政治家写手的常态。

  斯威姆曾为南卡罗来纳州州长桑福德写了四年演讲稿,他的职责之一就是将桑福德口授的信件转交给选民,在这个过程中他汲取了州长的语言怪癖和说话口吻。

  在发表演讲时,桑福德会要求写手保留许多他自己的话语,甚至在有空的时候发表自己准备的演讲,所以斯威姆被委托为不太重要的场合撰写演讲稿,他说:

  “我以为自己会成为伟大的演讲撰稿人,串联美妙的短语,铺陈华丽的词藻。”

  结果,他更多的是为工厂开幕式想一些关于番茄酱的段子,诸如此类。

  但是,总统的写手必须来自白宫团队。

  2016年,现任第一夫人梅拉尼亚·特朗普在共和党全国代表大会上的演讲被指抄袭前任第一夫人米歇尔的演讲。

  背后的无名撰稿人梅瑞狄斯·麦基沃因此被推到了聚光灯下,她是特朗普公司的一员,曾为特朗普代笔和合著了至少5本书。

  同时,这还引发了特朗普是否违反竞选财务法的争议。《华盛顿邮报》称,如果特朗普动用公司资源写政治演讲稿,这可能是非法的。

  或许,在人人都能发声的社交网络时代,政治演讲的影响力在不断下降,但它依然是让公众了解和检验当政者理念与言行的重要途径之一。

  能同时具备幽默和精准写作能力的影子写手可不是谁都能当的。

  文/方辰

 

责任编辑:张义凌

新浪新闻公众号
新浪新闻公众号

更多猛料!欢迎扫描左方二维码关注新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen)

图片故事

新浪新闻意见反馈留言板 400-690-0000 欢迎批评指正

违法和不良信息举报电话:010-62675637
举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright ? 1996-2018 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有